- serious
- 'siəriəs
adjective1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) serio2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) serio3) (intended to make people think: He reads very serious books.) serio4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) serio•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously
serious adj1. seriohe's very serious and never tells jokes es muy serio y nunca cuenta chistes2. gravea serious accident un accidente graveserioustr['sɪərɪəs]adjective1 (solemn, earnest) serio,-a■ you look very serious estás muy serio■ you can't be serious! ¡no lo dices en serio!, ¡no hablas en serio!■ are you serious about leaving your job? ¿en serio quieres dejar el trabajo?■ I'll give it some serious consideration lo consideraré seriamente■ we must get down to some serious work tenemos que ponernos a trabajar en serio2 (causing concern, severe) grave, serio,-a■ she has a serious illness padece una enfermedad grave■ no serious damage was caused no hubo daños importantes■ serious crime is on the increase los delitos de mayor gravedad van en aumento■ things are getting serious las cosas se están poniendo seriasserious ['sɪriəs] adj1) sober: serio2) dedicated, earnest: serio, dedicadoto be serious about something: tomar algo en serio3) grave: serio, graveserious problems: problemas gravesseriousadj.• aplomado, -a adj.• formal adj.• grave adj.• serio, -a adj.• sincero, -a adj.'sɪriəs, 'sɪəriəsadjective1)a) (in earnest, sincere) serioI'm serious — lo digo en serio or de veras
you can't be serious! — estás loco!, me estás tomando el pelo! (fam)
come on now, be serious! — vamos, vamos, más formalidad
to be serious ABOUT something/-ING: I'm serious about this lo digo en serio; are you serious about wanting to change your job? — ¿en serio quieres cambiar de trabajo?
b) (committed) (before n) <student/worker> dedicadoc) (not lightweight) (before n) <newspaper/play/music> serio2)a) (grave, severe) <injury/illness> gravethings are getting serious — las cosas se están poniendo serias
b) (of importance, major)I have serious doubts about him — tengo mis serias dudas acerca de él
we're talking serious money here — (colloq) no estamos hablando de dos centavos
['sɪǝrɪǝs]ADJ1) (=in earnest, not frivolous) [person] serio, formal; [expression, discussion, newspaper, music] serioa rather serious girl — una chica bastante seria or formal
are you serious? — ¿lo dices en serio?
you can't be serious! — no lo dices en serio, ¿verdad?
gentlemen, let's be serious — señores, un poco de formalidad
•
to be serious about sth/sb, she's serious about her studies — se toma sus estudios en serioare you serious about giving up the job? — ¿hablas en serio de dejar el trabajo?
he is serious about his threat — sus amenazas van en serio
he's serious about leaving home — está decidido a irse de casa
is she serious about him? — ¿va ella en serio con él?
•
they haven't made a serious attempt to solve the problem — no han intentado realmente resolver el problema•
the serious business of running the country — la importante tarea de gobernar el paíseating shellfish is a serious business in France — comer marisco no es algo que se tome a la ligera en Francia
•
to give serious consideration to sth — considerar algo seriamente•
to take a serious interest in sth — interesarse seriamente por algo•
don't look so serious! — ¡no te pongas tan serio!•
on a more serious note — pasando a un tema más serio•
all serious offers considered — cualquier oferta (que sea) seria se tendrá en cuentadeadly 2.•
to give serious thought to sth — considerar algo seriamente2) (=grave) [problem, consequences, situation] grave, serio; [danger, illness, injury, mistake] grave•
the patient's condition is serious — el paciente está grave•
to have serious doubts about sth — tener serias dudas sobre algo•
to get serious — [shortage, epidemic, drought] convertirse en un serio or grave problemathings are getting serious — la situación se está poniendo seria
•
she is in serious trouble — está en serios apuros3) *•
she's earning serious money — no está ganando ninguna tontería ** * *['sɪriəs, 'sɪəriəs]adjective1)a) (in earnest, sincere) serioI'm serious — lo digo en serio or de veras
you can't be serious! — estás loco!, me estás tomando el pelo! (fam)
come on now, be serious! — vamos, vamos, más formalidad
to be serious ABOUT something/-ING: I'm serious about this lo digo en serio; are you serious about wanting to change your job? — ¿en serio quieres cambiar de trabajo?
b) (committed) (before n) <student/worker> dedicadoc) (not lightweight) (before n) <newspaper/play/music> serio2)a) (grave, severe) <injury/illness> gravethings are getting serious — las cosas se están poniendo serias
b) (of importance, major)I have serious doubts about him — tengo mis serias dudas acerca de él
we're talking serious money here — (colloq) no estamos hablando de dos centavos
English-spanish dictionary. 2013.
